Accueil » Mot du maire

Mot du maire

« Bienvenue » à vous qui venez visiter le tout nouveau site officiel de la mairie de Cozzano.

Site officiel pour deux raisons essentielles : tout d’abord sachez que les articles publiés sont placés sous la responsabilité du maire et du conseil municipal et qu’ensuite, toute demande, message ou réservation que vous pouvez effectuer, seront automatiquement adressés aux services de la mairie de Cozzano.

Dès à présent je dois remercier notre secrétaire de mairie qui, par ses capacités et son dynamisme, a fortement contribué à la mise en route de ce site. Nul doute qu’elle continuera a l’améliorer et a le faire vivre.

Jean Jacques CICCOLINI

Maire de Cozzano

Voeux 2019

Chères Cozzanaises, Chers Cozzanais,
Cari amichi,

Le Conseil Municipal, toute l’équipe Communale et moi même vous souhaitons une bonne et heureuse année 2019.

Mes pensées pour les familles touchées par la maladie et le deuil.

voeux2

La mise en route de la microcentrale hydroélectrique sur le réseau d’eau potable, la fin des travaux d’eau potable et d’assainissement ont marqués les principales réalisations de 2018.

2019 verra :

– l’ouverture du C.I.N.T.U en collaboration avec l’Université de Corse,

– la mise en place d’un musée virtuel « Micro Folie » piloté par la Grande Halle de la Villette à Paris,

– la réalisation d’une petite centrale photovoltaïque qui alimentera en électricité les batiments communaux (en autoconsommation,

– l’implantation de bornes d’alimentation pour les véhicules électriques,

– la rénovation du réseau d’éclairage public en basse consommation et piloté (économie d’énergie),

– la rénovation partielle des salles de classe avec un système de climatisation,

– la création d’un Accueil de Loisir Sans Hebergement (centre aéré)

Je souhaite que 2019 soit une année de création, de réussite, de renforcement de notre vivre ensemble, de rassemblement et de travail collectif au service de notre territoire et de ses habitants.

Pour ma part, avec l’aide  du personnel communal, du conseil municipal et avec si possible votre soutien, je veux continuer à améliorer les services et le cadre de vie,  afin de construire avec vous, pour vous.

Je tiens à remercier chaleureusement  toutes les personnes  qui œuvrent  pour la vie locale, et les encourage à continuer dans cette voie. Oui, car ce sont bien toutes ces forces vives de notre commune, entre autre un tissu associatif, dynamique, qui permettent le développement et l’animation de la vie locale, sociale, culturelle et sportive. Leurs actions sont des éléments déterminants dans la création de liens entre les administrés.

A tutti, un’abbracciu di core.

Bon Di, bon annu è bon capu d’annu! A Paci e a Saluta pe tutti quili chi vi sò cari!!!

Jean-Jacques CICCOLINI

Voeux 2017

Bonjour,

Pour cette nouvelle année, je vous souhaite avec le Conseil Municipal et toute l’équipe communale tous mes vœux de bonne et heureuse année : prospérité et santé.
Nos pensées vont à ceux qui ne sont plus parmi nous et témoignons aux familles touchées nos sentiments émus et attristés.
Le village a vu aussi naître de petits Cozzanais, nous nous en réjouissons et les accompagnons de tous nos vœux.

voeux16

Finalement et enfin, cette année, nous poursuivrons  les objectifs que nous nous sommes fixés à savoir doter la Commune d’équipements structurants répondant aux besoins de la population. A ce titre nous verrons  la réalisation du nouveau cimetière communal,  le début des études de faisabilité (étude d’impact) de la deuxième micro-centrale hydroélectrique et l’aboutissement du projet C.I.I.N.T.U (Centre d’immersion/inovation numérique des technologies ubiquitaires) avec l’université de Corse.

Le premier trimestre de cette nouvelle année verra également la mise en fonctionnement de la centrale hydroélectrique sur le réseau d’eau potable et l’aboutissement des travaux d’enfouissement  des réseaux aériens, de la ligne moyenne tension, des réseaux de distribution et d’eau potable et France Telecom.

Le 22 décembre dernier, une pluie diluvienne s’est abattue sur le village et plus d’une dizaine de maisons ont été partiellement inondées, à cette occasion la route du lotissement a été fortement impactée par des coulées de boue et s’est effondrée sur une trentaine de mètres, nous sommes dans l’attente de l’état de catastrophe naturelle, les travaux ne pourront être entrepris qu’après notification de l’arrêté ministériel.

Cette année la Commune adhère à la Communauté de Communes de l’Ornano avec le transfert du réseau d’assainissement, en 2020 le réseau potable sera lui aussi transféré, jusqu’à présent nous étions dans la Communauté de Communes du Taravo qui s’est scindée en deux parties l’une rejoignant l’Ornano et l’autre le Valinco.

Je souhaite que 2017 soit une année de création, de réussite, de renforcement de notre vivre ensemble, de rassemblement et de travail collectif au service de notre territoire et de ses habitants.

Pour ma part, avec l’aide  du personnel communal, du conseil municipal et avec si possible votre soutien, je veux continuer à améliorer les services et le cadre de vie,  afin de construire avec vous, pour vous.

Je tiens à remercier chaleureusement  toutes les personnes  qui œuvrent  pour la vie locale, et les encourage à continuer dans cette voie. Oui, car ce sont bien toutes ces forces vives de notre commune, entre autre un tissu associatif, dynamique, qui permettent le développement et l’animation de la vie locale, sociale, culturelle et sportive. Leurs actions sont des éléments déterminants dans la création de liens entre les administrés.

U Merri è u cunsigliu Municipali vi pregani a tutti una bona annata 2017 incù  Paci è Saluta per voi, è pè tutti i vostri !
Tanti auguri.

Jean-Jacques CICCOLINI

Voeux 2016

Bonjour,

Je suis très heureux de vous accueillir sur notre site internet et de vous  présenter au nom de toute l’équipe municipale et du personnel communal mes meilleurs vœux pour 2016, des vœux de santé et de bonheur pour chacun d’entre vous et pour vos proches.
Nos pensées vont également aux familles des  personnes qui ne sont plus parmi nous.

voeux2016 projet

Je souhaite que vous puissiez profiter du meilleur que peut offrir la vie dans un climat  paisible, serein, propice au partage et aux échanges cordiaux qui sont le ciment de notre société.
Je souhaite que 2016 soit une année de création, de réussite, de renforcement de notre vivre ensemble, de rassemblement et de travail collectif au service de notre territoire et de ses habitants.

Pour ma part, avec l’aide  du personnel communal, du conseil municipal et avec si possible votre soutien, je veux œuvrer à améliorer les services et le cadre de vie,  a relever les défis en franchissant  les obstacles  afin de construire avec vous, pour vous.

Cette année, nous poursuivrons  les objectifs que nous nous sommes fixés à savoir doter la Commune d’équipements structurants répondant aux besoins de la population. A ce titre nous verrons  la réalisation du nouveau cimetière communal,  l’amélioration de la viabilité des quartiers hauts du village et l’aboutissement du projet C.I.N.T.U (Centre d’immersion technologique, de recherche et d’expérimentation scientifique) avec l’université de Corse.

Le premier trimestre de cette nouvelle année verra également la mise à disposition de la salle de sport,  la mise en fonctionnement de la centrale hydroélectrique sur le réseau d’eau potable et l’aboutissement des travaux d’enfouissement  des réseaux aériens, de la ligne moyenne tension, des réseaux de distribution et d’eau potable.
Faire vivre notre village est notre but, avec des valeurs fortes de tolérances, de partage et de projets soutenables.

Je tiens à remercier chaleureusement  toutes les personnes  qui œuvrent  pour la vie locale, et les encourage à continuer dans cette voie. Oui, car ce sont bien toutes ces forces vives de notre commune, entre autre un tissu associatif, dynamique, qui permettent le développement et l’animation de la vie locale, sociale, culturelle et sportive. Leurs actions sont des éléments déterminants dans la création de liens entre les administrés.

U Merri è u Cunsigliu Municipali vi pregani un annu carchì d’allegria è di felicità.
Paci è Saluta !

Jean-Jacques CICCOLINI

Mot du maire - Nouveau Site internet

« Bienvenue » à vous qui venez visiter le tout nouveau site officiel de la mairie de Cozzano.

Site officiel pour deux raisons essentielles : tout d’abord sachez que les articles publiés sont placés sous la responsabilité du maire et du conseil municipal et qu’ensuite, toute demande, message ou réservation que vous pouvez effectuer, seront automatiquement adressés aux services de la mairie de Cozzano.

Dès à présent je dois remercier notre secrétaire de mairie qui, par ses capacités et son dynamisme, a fortement contribué à la mise en route de ce site. Nul doute qu’elle continuera a l’améliorer et a le faire vivre.

Site officiel certes, mais pour qui et pour quoi ?

Pour les Cozzanais (es) autochtones ou faisant partie de la diaspora, ce site est orienté vers les informations et les services.

Les informations sont nombreuses et variées : avis de publication des marchés publics, arrêtés municipaux, budgets, projets en cours ou à venir, agenda des évènements, annuaire, mais aussi et surtout l’actualité et les flashs infos du village ainsi que les informations essentielles du jour de « Corse-Matin » à travers un flux RSS. Ces informations « colleront » à la réalité et à la vie quotidienne des Cozzanais(es) rendant ce site le plus dynamique et le plus attractif possible. Nous avons par ailleurs le projet d’ouvrir un forum afin que chacun puisse s’exprimer.

Les services tournent essentiellement autour de l’état civil et des démarches administratives. Il n’est plus indispensable de se déplacer à la mairie ou d’écrire, pour obtenir un acte d’état civil tel que acte de naissance, de mariage ou de décès. Effectuez votre demande en ligne et recevez votre acte par courrier, gratuitement. D’autres services pourront se rajouter par la suite, nous y réfléchissons.

jean jacques ciccolini 5

Pour tous

et au delà de ce qui est énoncé plus haut, ce site présente la commune à travers son histoire, son patrimoine, ses données chiffrées et géographiques ainsi que ses photos et vidéos organisées en galeries.

Chacun pourra, s’il le désire, s’informer sur les différentes réalisations qui ont été effectuées en matière d’infrastructures, d’amélioration et de maintien des services publics. Aujourd’hui je ne ferai que les citer:

Abattoir porcin, centre de secours et sapeurs pompiers, salle multi-activités, salle de sports, jardin d’enfants, city stade, enfouissement des lignes électriques, crèche, médiathèque, reconstruction du réseau amont de l’eau potable et reconstruction d’un nouveau réservoir.

École maternelle, rénovation et informatisation des salles de classe, laboratoire de langues, rénovation de la maison commune, du secrétariat, de la cantine, création de l’agence postale communale, rénovation du réseau électrique, …

D’autres projets sont en cours ou à l’étude , telles les micro-centrales hydroélectriques. Mais nous en reparlerons.

Certes, la mise en ligne du site pourrait s’avérer quelque peu « chaotique », mais nous y travaillons et nous ne cesserons de l’améliorer dans l’espoir de satisfaire le plus grand nombre.

Pour ma part, je contribuerai régulièrement à l’animation du site, notamment à travers cette rubrique où je viendrai vous parler à chaque fois d’un sujet important à mes yeux.

Très bientôt, je vous parlerai de la diminution des dotations de l’état et des impacts que cela peut avoir sur la gestion de notre commune. C’est un sujet majeur qu’il ne faut surtout pas négliger comme pourrait le faire l’autruche. Il faut envisager dès à présent les solutions pour que la commune trouve de nouvelles ressources afin d’assurer l’avenir des générations futures.

D’ici là je vous souhaite une excellente visite

A bientôt.

Jean Jacques CICCOLINI

Maire de Cozzano

Mot du maire - Inauguration Du Centre d'interprétation

Lors de l’inauguration du centre d’interprétation du patrimoine dédié au porc et au loir, le maire Jean-Jacques Ciccolini, nous a dit:

Cela fait cinq ans que ce projet a démarré et je suis fier de présenter aujourd’hui cette structure qui sera un véritable outil de développement économique et touristique de l’intérieur de l’île, particulièrement du Haut Taravo.

Mettant aussi bien en valeur une tradition artisanale que patrimoniale: l’élevage porcin ainsi que le transformation charcutière, auxquels s’ajoutent le pastoralisme et la chasse au Loir.

Nous avons voulu ici montrer comment l’homme a su à travers ces savoir-faire et ces techniques ancestrales traverser le temps pour s’orienter vers des produits attractifs à forte valeur ajoutée.

Newsletter – Littaredda

Traduire