carte voeuxChères Cozzanaises, Chers Cozzanais,
Cari amichi,

Pour cette nouvelle année, je vous souhaite avec le Conseil Municipal et toute l’équipe communale tous mes vœux de bonne et heureuse année : prospérité et santé.

Je ne peux commencer sans avoir une pensée toute particulière pour nos concitoyens décédés, pour leurs familles, pour celles et ceux qui sont dans la souffrance, dans la peine, dans la solitude ou les difficultés, je souhaite que cette année 2018 leur apporte un peu de réconfort et de sérénité.

Malgré les effets de la crise financière qui a touché l’ensemble de notre économie et la baisse des dotations de l’Etat, notre commune a poursuivi son programme d’investissements.

L’année 2017 a été pour la municipalité une année de réalisations, avec la mise en route de la micro-centrale hydroélectrique sur le réseau d’eau potable, le démarrage du projet C.I.I.N.T.U (Centre d’immersion/innovation numérique des technologies ubiquitaires) avec l’université de Corse.

Finalement et enfin, cette année, nous poursuivrons  les objectifs que nous nous sommes fixés à savoir doter la Commune d’équipements structurants répondant aux besoins de la population. A ce titre nous verrons  la réalisation des études de faisabilité (étude d’impact) de la deuxième micro-centrale hydroélectrique , la réhabilitation totale du réseau d’éclairage public (sous maîtrise d’ouvrage du Syndicat d’énergie), le confortement des activités sportives et culturelles mises en place sur la Commune, l’inauguration de la placette en l’honneur du docteur Simon François Renucci, la réalisation du nouveau cimetière communal.

Le premier trimestre de cette nouvelle année verra également la finalisation des travaux d’enfouissement  des réseaux aériens, de la ligne moyenne tension, des réseaux de distribution et d’eau potable et France Telecom.

Je souhaite que 2018 soit une année de création, de réussite, de renforcement de notre vivre ensemble, de rassemblement et de travail collectif au service de notre territoire et de ses habitants.

Pour ma part, avec l’aide  du personnel communal, du conseil municipal et avec si possible votre soutien, je veux continuer à améliorer les services et le cadre de vie,  afin de construire avec vous, pour vous.

Je tiens à remercier chaleureusement tous les bénévoles qui oeuvrent pour la vie locale, qui font un travail au quotidien exemplaire et les encourage à continuer dans cette voie. Ce dynamisme local participe au rayonnement de notre Commune permettant le développement et l’animation de la vie locale, sociale, culturelle et sportive.

Le conseil municipal et moi-même saurons prendre les décisions qui s’imposent pour continuer à défendre avec sérieux et attention les intérêts de notre commune.

Je forme des vœux pour que l’année 2018 vous apporte, à vous ainsi qu’à vos proches, la joie, la réussite et la santé.

U Merri è u cunsigliu Municipali vi pregani a tutti una bona annata 2018 incù  allegria è felicità !
Paci è Saluta per voi, è pè tutti i vostri !
Tanti auguri.

Jean-Jacques CICCOLINI

Traduire